廣告

migration 的詞源

migration(n.)

"遷居或遷移,從一個地方到另一個地方,尤其是在較遠的距離上",17世紀用於人,1640年代用於動物,源自拉丁語 migrationem(主格 migratio)"搬遷,改變住所,遷移",是 migrare 的動名詞形式,意爲"從一個地方移動到另一個地方",最初可能是 *migwros,源自原始印歐語 *(e)meigw-(希臘語 ameibein 的來源,意爲"改變"),這是 *mei-(1)"改變,去,移動"的擴展形式,或者可能是一個單獨的詞根。到1880年,"一羣遷徙的動物"的意思已經出現。

中世紀時期,人們已經知道歐洲鳥類會遷徙穿越海洋或到亞洲,但後來被遺忘了。約翰遜博士認爲燕子整個冬天都在河牀上睡覺,而博物學家莫頓(1703年)則說它們遷移到了月球。直到1837年,《肯德爾水銀報》才"詳細描述了一個人觀察到幾隻燕子在那一年的春天從格拉斯米爾湖中出現,呈'鐘形氣泡'的形狀,每個氣泡中都有一隻燕子衝出來..." [F.O.莫里斯牧師,《英國鳥類史》,倫敦,1870年]

migration

相關條目

"移居到一個新的地方,特別是爲了永久定居而移居到一個非本土的國家",1620年代,源自拉丁語 immigratus,是 immigrare 的過去分詞,意爲"移除,進入,搬進",由 in-(表示"進入,到,上,在",源自 PIE 詞根 *en "in")和 migrare "移動"(見 migration)組成。相關詞彙: Immigratedimmigrating

1942年,美國英語,指同一國家內的移動(與 immigration 區分開來),源自 in(介詞)+ migration

廣告

migration 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「migration

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of migration

廣告
熱門詞彙
廣告