offend 的詞源

13世紀中葉， defenden，“保護免受攻擊，防禦傷害”，源自古法語 defendre（12世紀）“保護，抵抗”，直接源自拉丁語 defendere “避開，保護，守衛，爲...辯護”，由 de “從...離開”（見 de-)和 -fendere “打擊，打，推”，僅在複合詞中出現（如 offendere “撞擊； 遭遇； ” infensus “攻擊，敵對”），源自 PIE 詞根 *gwhend- “打擊，殺死”（也是赫梯語 kue(n)zi “殺死”，梵語 ghnanti “殺死； 希臘語 theino “殺死； 亞美尼亞語 jnem “打擊”； 立陶宛語 ginti “保護，防禦”； 古愛爾蘭語 gonaid “傷口，殺死”； 威爾士語 gwan “刺，打”； 古布列塔尼語 goanaff “懲罰，刺痛”的來源）。

它自14世紀中葉開始被證明爲“爲...辯護而戰”（某人或某物）。從14世紀中葉開始，它的意思是“用言辭辯護，支持，證明，維護”。在中古英語中，它也可以意味着“禁止，禁止； 限制，防止”。在梅爾西亞讚美詩中，拉丁語 defendet 被古英語 gescildeð 所解釋。相關： Defended； defending。

14世紀晚期，“傷害，損害，傷痛”； 還有“違反法律，不法行爲； 違背上帝，犯罪”； 還有“引起不滿，傷害或不悅他人的行爲或事實”； 還有“不滿，煩惱，不滿意”，源自古法語 ofense “冒犯，侮辱，錯誤”（13世紀）和直接源自拉丁語 offensa “冒犯，傷害，侮辱，罪行”，字面意思是“撞擊”，是 offendere 的過去分詞的名詞用法（見 offend）。

“攻擊行動”的意思始於約1400年。體育意義上的“進攻隊，擊球隊，持球隊”等是從1894年開始的。