廣告

offense 的詞源

offense(n.)

14世紀晚期，“傷害，損害，傷痛”； 還有“違反法律，不法行爲； 違背上帝，犯罪”； 還有“引起不滿，傷害或不悅他人的行爲或事實”； 還有“不滿，煩惱，不滿意”，源自古法語 ofense “冒犯，侮辱，錯誤”（13世紀）和直接源自拉丁語 offensa “冒犯，傷害，侮辱，罪行”，字面意思是“撞擊”，是 offendere 的過去分詞的名詞用法（見 offend）。

“攻擊行動”的意思始於約1400年。體育意義上的“進攻隊，擊球隊，持球隊”等是從1894年開始的。

也來自：late 14c.

相關條目

offend(v.)

早在14世紀， offenden “違抗或得罪（人，無論是人類還是神）”的意義已經過時，源自古法語 ofendre “打擊，攻擊，傷害； 違背，激怒”直接源自拉丁語 offendere “打擊，刺，撞擊”，比喻意義爲“絆倒，犯錯誤，得罪，違背，激怒”，由 ob “在前面，對抗”（參見 ob-）和 -fendere “打擊”（僅用於複合詞中； 參見 defend）的同化形式構成。

“違反（法律），犯下道德錯誤，犯罪”的意義可追溯至14世紀晚期。意爲“傷害某人的感情，使不悅，引起不快，激起個人煩惱或怨恨”的意義可追溯至14世紀晚期。字面意義上的“攻擊，襲擊”（14世紀晚期）已經過時，但在 offense 和 offensive 中在某種程度上得以保留。相關詞彙： Offended； offending; offendedness。

offence(n.)

見 offense。

    廣告

    offense 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「offense」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of offense

    廣告
    熱門詞彙
    offense 附近的字典條目
    廣告