plague 的詞源
plague(n.)
14世紀晚期， plage，“折磨，災難，邪惡，鞭撻，嚴重的困擾； ”15世紀初，“惡性疾病”，源自古法語 plage（14世紀，現代法語 plaie），源自晚期拉丁語 plaga “折磨； 屠殺，毀滅”，在《聖經》中用於“瘟疫”，源自拉丁語 plaga “打擊，傷口”，可能來自 plangere “打擊，哀悼（通過敲胸膛）”的詞根，或與希臘（多里亞）的 plaga “打擊”（來自 PIE 詞根 *plak-（2）“打擊”）同源。
中古英語有時也指“一次打擊，一次打擊”（14世紀晚期）。這個拉丁詞也是古愛爾蘭語 plag（屬格 plaige）“瘟疫，瘟疫”，德語 Plage，荷蘭語 plaage 的來源。指“導致許多死亡的流行病”是從1540年代開始的； 特別是指自1600年代以來的腺鼠疫。現代拼寫法遵循法語，從15世紀開始使用 plague。指“任何令人煩惱的事物”的含義從1600年代開始出現。
plague(v.)
15世紀晚期（卡克斯頓），“使患病或遭受其他自然災害”，源自中荷蘭語 plaghen，源自 plaghe（名詞）“瘟疫”（見 plague（名詞））。 “煩擾，騷擾，困擾”的意義記錄於1590年代。 相關： Plagued; plaguing。
相關條目
plague 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「plague」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of plague
熱門詞彙