poll 的詞源

公元1300年（公元12世紀末作爲姓氏）， polle, “頭髮； 動物頭部的一塊毛皮”，還有（公元14世紀初）“人或動物的頭部”，源自或與中古低地德語或中古荷蘭語 pol “頭部，頂部”有關。公元14世紀中葉，這個意義擴展到“人，個體”（by polls “一個一個地”，指羊等，記錄於公元14世紀中葉）

“選票的收集或計數”這個意義記錄於1620年代，源於“計算頭數”的概念； “選舉投票”這個意義則始於1832年。公衆輿論調查的意義記錄於1902年。poll tax，字面意思是“頭稅”，始於1690年代。在英語中，字面用法傾向於頭髮生長的部位。

1620年代，“統計選票”，源自於將 poll （名詞）在“個人、人員”的延伸意義上使用，意爲“一個接一個地計數”。在投票中得到“獲得（一定數量的選票）”的意思，可追溯到1846年。相關詞彙： Polled； polling 。 Polling place 可追溯到1832年。

"剪切，修剪，去除頂部"，14世紀早期， pollen，"修剪動物或人的頭髮"，源自 poll（名詞）。從15世紀中葉開始用於樹木或植物（隱含在 polled 中）。相關詞彙： Polling。deed poll 中的"僅由一方執行的文件"源自早期的動詞意義"修剪頭髮"，因爲該文件是直接剪切而不是縮進的（與 indenture（名詞）相比）。 

女性名字，縮寫自 Polly。自1620年代起作爲鸚鵡的名字而聞名。