想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
晚期古英語 cachepol “稅務員”，來自古諾斯法語 cachepol（古法語 chacepol），源自中世紀拉丁語 cacepollus “稅務員”，可能字面意思是“追逐雞”。第一個元素見 chase（v.），第二個元素見 pullet。解釋是，他們沒收家禽代替稅款。後來在英語中更具體地指“一名警長的官員，負責逮捕債務人”（14世紀晚期）。比較古法語 chacipolerie “貴族從其臣民那裏收取的稅款，讓他們和他們的家人在戰爭時躲在他的城堡裏”。poll （n.）“頭”與稅收的聯繫始於17世紀，太晚了，與這個詞無關。
公元1300年， chacen “狩獵； 使離開； 逐趕”，源自古法語 chacier “狩獵，迅速騎行，爭取”（12世紀，現代法語 chasser），源自通俗拉丁語 *captiare “試圖抓住，追逐”（意大利 cacciare，加泰羅尼亞語 casar，西班牙語 cazar，葡萄牙語 caçar “追逐，狩獵”），源自拉丁語 captare “拿取，持有”，是 capere 的頻率形式“拿取，持有”（源自 PIE 詞根 *kap- “抓住”）。古法語中的這個詞是 cacier， cachier 的變體，使 chase 成爲 catch（動詞）的同源詞。
“追逐”任何目的的意思在14世紀中葉出現。相關詞彙： Chased； chasing。古代歐洲的“追逐”詞彙通常也包括“迫害”（希臘語 di ō k ō，古英語 ehtan），在中古英語中， chase 也意味着“迫害”。許多現代的“追逐”詞彙通常源自主要用於狩獵動物的動詞。
公元1300年（公元12世紀末作爲姓氏）， polle, “頭髮； 動物頭部的一塊毛皮”，還有（公元14世紀初）“人或動物的頭部”，源自或與中古低地德語或中古荷蘭語 pol “頭部，頂部”有關。公元14世紀中葉，這個意義擴展到“人，個體”（by polls “一個一個地”，指羊等，記錄於公元14世紀中葉）
“選票的收集或計數”這個意義記錄於1620年代，源於“計算頭數”的概念； “選舉投票”這個意義則始於1832年。公衆輿論調查的意義記錄於1902年。poll tax，字面意思是“頭稅”，始於1690年代。在英語中，字面用法傾向於頭髮生長的部位。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of catchpoll
