post-nuptial 的詞源

“婚姻或婚禮儀式相關的”，15世紀晚期，源自法語 nuptial，或直接源自拉丁語 nuptialis，“婚姻相關的”，來自 nuptiae，“婚禮”，來自 nupta， nubere 的過去分詞，意爲“結婚，成婚，嫁娶”，其起源不確定。也許它來自一個 PIE 詞根 *sneubh-，“結婚，嫁娶”（源頭還包括古教會斯拉夫語 snubiti，“愛，求婚”，捷克語 snoubiti，“求婚”，斯洛伐克語 zasnubit，“訂婚”）。De Vaan 認爲，動詞 nubere 的舊理論實際上是“自己遮蓋，掩蓋”（作爲新娘）在語義上具有吸引力但未經證實（比較拉丁語 obnubere，“遮蓋，遮住頭”，來自 nubes “雲”）。相關： Nuptially。

Nuptial number, a number obscurely described at the beginning of the eighth book of the "Republic" of Plato, and said to preside over the generation of men. The number meant may be 864. [Century Dictionary]

婚禮數字，在柏拉圖的《理想國》第八卷的開頭模糊地描述了一個數字，並說它主管人類的繁殖。這個數字可能是864。[世紀詞典]

這個詞綴的意思是“後”，源自拉丁語 post “後面的，之後的”，源自 *pos-ti（也是阿卡迪亞語 pos，多里亞語 poti “朝向，到，靠近，緊挨着”的來源； 古教會斯拉夫語 po “在後面，在之後”， pozdu “晚了”； 立陶宛語 pas “在，靠近”），源自 PIE *apo-（也是希臘語 apo “從……來”，拉丁語 ab “遠離”參見 apo-）。