此外， postmortem，1734年作爲副詞，意爲“死後”，源自拉丁語 post mortem，由 post “後”（參見 post-）和 mortem 的格位形式 mors “死亡”組成（源自 PIE 詞根 *mer-，意爲“擦去，傷害”，也表示“死亡”，並構成與死亡和受死亡影響的生物有關的詞彙）。從1835年開始作爲形容詞，意爲“死後的”。作爲名詞，是 post-mortem examination 的縮寫，記錄始於1850年。拉丁短語 ante mortem “死前”在1823年的英語中有記載。
這個詞綴的意思是“後”，源自拉丁語 post “後面的，之後的”，源自 *pos-ti（也是阿卡迪亞語 pos，多里亞語 poti “朝向，到，靠近，緊挨着”的來源； 古教會斯拉夫語 po “在後面，在之後”， pozdu “晚了”； 立陶宛語 pas “在，靠近”），源自 PIE *apo-（也是希臘語 apo “從……來”，拉丁語 ab “遠離”參見 apo-）。
