postnatal 的詞源

14世紀末，「與生日相關的」；15世紀中，「與出生相關的」，來自拉丁語 natalis 「與出生或起源相關的」，來自 natus，是 nasci 「出生」的過去分詞（古拉丁語 gnasci），源自原始印歐語詞根 *gene- 「生育，產生」。這是 Noel 的學術形式，後者是法語中的口語詞。

這個詞綴的意思是“後”，源自拉丁語 post “後面的，之後的”，源自 *pos-ti（也是阿卡迪亞語 pos，多里亞語 poti “朝向，到，靠近，緊挨着”的來源； 古教會斯拉夫語 po “在後面，在之後”， pozdu “晚了”； 立陶宛語 pas “在，靠近”），源自 PIE *apo-（也是希臘語 apo “從……來”，拉丁語 ab “遠離”參見 apo-）。