potamo- 的詞源

非洲的一種雜食性有蹄哺乳動物，始見於1560年代，源自晚期拉丁語 hippopotamus，來自希臘語 hippopotamos，意爲“河馬”，這是一個不規則的構詞法，早期爲 ho hippos potamios，意爲“河中的馬”，由 hippos “馬”（源自 PIE 詞根 *ekwo- “馬”）和 potamos “河流，湍急的水”（參見 potamo-）的形容詞組成。取代了中古英語的 ypotame（約1300年），後者來自同一來源，但在古法語中變形。在古英語中被翻譯爲 river-horse。在荷蘭的普林尼（1601）中被註釋爲 sæhengest。

Ypotamos comen flyngynge. ... Grete bestes and griselich ["Kyng Alisaunder," c. 1300]

相關詞彙： Hippopotamic。

美索不達米亞是指位於兩河之間（即現代伊拉克北部）的土地的古代名稱，源自希臘語 mesopotamia (khōra)，字面意思是“兩河之間的國家”，由 mesopotamos 的女性形式組成，該詞源自 mesos “中間”（源自 PIE 詞根 *medhyo- “中間”）和 potamos “河流”（參見 potamo-）。

19世紀時，該詞有時被用於“任何使聽者感到不合理或難以解釋的安慰”的意義，這是基於一個故事，講述了一位老婦人告訴她的牧師，她“在那個令人舒適的詞語 Mesopotamia 中找到了巨大的支持”（“Brewer's Dictionary of Phrase & Fable”，1870）。該地區在第一次世界大戰期間爲在那裏服役的英國士兵所稱爲 Mespot（1917）。相關詞彙： Mesopotamian。