puckish 的詞源

"冰球盤"，可能來自於不確定的起源，可能源於 puck（動詞）“打擊，打擊”（1861年），可能與 poke（動詞）相關，通過“推”的概念。另一個建議將名詞追溯到愛爾蘭語 poc “袋子”。

The bone of contention between the contending sides is called the puck, and is a circular piece of vulcanized rubber one inch thick all through and three inches in diameter. ["The Game of Rink Hockey," in Harper's Young People, Feb. 3, 1891]

爭執雙方的爭議焦點被稱爲冰球盤，是一塊全厚一英寸，直徑三英寸的圓形硫化橡膠。[“Rink Hockey 遊戲”，Harper's Young People，1891年2月3日]

形容詞詞綴，古英語 -isc “出生地或國籍的”的意思，後來的用法爲“性質或特點的”。源自原始日耳曼語後綴 *-iska- （同源詞：老撒克遜語 -isk 、古弗裏西亞語 -sk 、古諾爾斯語 -iskr 、瑞典語和丹麥語 -sk 、荷蘭語 -sch 、古高地德語 -isc 、德語 -isch 、哥特語 -isks ），與希臘語小詞綴 -iskos 同源。在其最早的形式中，幹詞母音已有改變（ French 及 Welsh ）。這個日耳曼語詞綴被借入意大利語和西班牙語中（ -esco ），以及法語中（ -esque ）。在口語中，該詞綴被用於小時數上，表示近似，始於1916年。

動詞中的 -ish （ abolish 、 establish 、 finish 、 punish 等）只是來自於古法語現在分詞的末尾形式。