quell 的詞源

約於1400年，“有一種病態的渴望”； 15世紀初，“變得虛弱或生病，開始死亡”； 15世紀中期，“逐漸消失，失敗，讓步”，可能來自中古荷蘭語 quelen “受苦，生病”，源自原始日耳曼語 *kwaljan（也指薩克森語 quelan “死亡”，古高地德語 quelan “死亡”，德語 quälen “遭受痛苦”），源自 PIE 詞根 *gwele- “投擲，到達”，具有擴展意義“刺穿”。

或許來自廢棄的 quail “凝結”（14世紀晚期），源自古法語 coailler，源自拉丁語 coagulare（參見 coagulate）。

“失去勇氣或勇氣，在危險或困難面前退縮”這一意義可追溯至1550年代。根據 OED 的說法，該詞在1520-1650年間很常見，然後很少出現，直到19世紀，顯然是由斯科特重新使用。相關： Quailed； quailing。

“死亡； 瘟疫； 疫病”的一個廢棄詞，中古英語，源自古英語 cwalu “屠殺，毀滅”，與古諾爾斯語 kval “折磨，酷刑”同源，源於 quell 的變體。