廣告

religiosity 的詞源

religiosity(n.)

14世紀晚期, religiosite,“宗教感情,對上帝的崇敬,虔誠”,源自古法語 religiosete,直接源自晚期拉丁語 religiositas “宗教性”,源自 religiosus “虔誠的,敬神的”,也指“宗教上的小心謹慎、焦慮或嚴謹”(參見 religious)。19世紀晚期尤其指“宗教感情過於多愁善感,沒有相應的對神的法律的尊重”。

相關條目

約於1200年,“虔誠的,虔敬的,具有或表達宗教信仰”,用於基督徒、猶太人、異教徒; 也指“屬於宗教秩序”,源自盎格魯-法語 religius,古法語 religious(12世紀),現代法語 religieux,直接源自拉丁語 religiosus,“虔誠的,敬畏或敬重神靈”,也指“宗教上的小心、焦慮或謹慎”,源自 religio “宗教儀式; 神聖”(參見 religion)。

“涉及宗教的”意義來自於1530年代。轉義的“一絲不苟的,精確的,有良心的”意義記錄於1590年代,但恢復或復興了在迷信的羅馬人中很常見的意義。作爲名詞,約於1200年指“受誓言束縛的宗教秩序成員”; 從14世紀後期開始指“虔誠的人,虔敬的人”。相關詞: Religiousness

    廣告

    religiosity 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「religiosity

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of religiosity

    廣告
    熱門詞彙
    廣告