廣告

saga 的詞源

saga(n.)

1709年,“古老的斯堪的納維亞傳說,長度相當長”,是古物學家復興的產物,用來描述冰島和挪威的中世紀散文敘述,源自古諾爾斯語 saga “傳說,故事”,與古英語 sagu “一種說法”同源(見 saw (n.2))。

嚴格來說,它是中世紀時期冰島或挪威的一種長篇敘事作品,以英勇冒險和奇幻旅程爲特色,或者具有這些特點。1857年開始出現了“長而複雜的故事”的擴展意義。

相關條目

[諺語,格言,箴言],中古英語 saue,最初是指一般意義上的“所說的話,談話,言語”,源自古英語 sagu “諺語,演講,言論,學習,傳統,故事”,源自原始日耳曼語 *saga-*sagon-(源頭還包括中低地德語,中古荷蘭語 sagezage,德語 Sage “傳說,寓言,傳說,神話,傳統”,古諾爾斯語 saga “故事,傳說,傳奇”),源自 PIE 詞根 *sek(w)- “說,發出聲音”(見 say(v.))。

“諺語,格言,箴言”的現存特定意義是在13世紀後期形成的。“[一種]蔑視性的術語,用於表示比智慧更爲普遍的表達方式”[世紀詞典]。

    廣告

    saga 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「saga

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of saga

    廣告
    熱門詞彙
    廣告