廣告

sage 的詞源

sage(adj.)

"明智的,審慎的,謹慎的",公元1300年(12世紀晚期作爲姓氏),源自古法語 sage "聰明的,有知識的,有學問的; 精明的,熟練的"(11世紀),來自加洛-羅馬語 *sabius,源自通俗拉丁語 *sapius,源自拉丁語 sapere "有品味,有好品味,聰明"(源自 PIE 詞根 *sap- "品嚐"; 參見 sap(n.1))。最初用於人,但現在只用於詩歌或古語中; 關於建議等,“具有智慧特徵”的用法始於1530年代。相關詞: Sageness

sage(n.1)

"鼠尾草"是一種灌木狀的芳香草藥(Salvia officinalis),在早期被視爲藥物,也用作調味品,最早出現於14世紀初,源自古法語 sauge(13世紀),來自拉丁語 salvia,源自 salvus “健康”的詞根(源自 PIE 詞根 *sol- “完整的,保持良好的”)。它被稱爲具有治癒或保護特性的草藥(鼠尾草被用來保持牙齒清潔,緩解牙齦疼痛,並煮水飲用以緩解關節炎)。在英國民間傳說中,鼠尾草和歐芹一樣,被認爲在妻子占主導地位的家庭中生長得最好。這個詞在晚期古英語中出現爲 salvie,直接來自拉丁語。與德語 Salbei 相比,後者也來自拉丁語。

sage(n.2)

"智者,深思熟慮的人,被譽爲嚴肅哲學家的尊敬的人",14世紀中葉,源自 sage(形容詞)。最初用於 Seven Sages ——古希臘著名的實用智慧人士——泰勒斯、索隆、佩裏安德、克利奧布洛斯、奇隆、拜阿斯和皮塔庫斯。

相關條目

"植物中循環的汁液或液體,植物生命的血液",中古英語 sap,源自古英語 sæp,源自原始日耳曼語 *sapam(源頭還包括中低地德語、中荷蘭語、荷蘭語 sap,古高地德語 saf,以及帶有非詞源性 -t 的德語 Saft "汁液")。這被重建爲來自 PIE 詞根 *sab- "汁液,液體"(源頭還包括梵語 sabar- "汁液,牛奶,花蜜",愛爾蘭語 sug,俄語 soku "汁液",立陶宛語 sakas "樹膠")。作爲一個動詞,意思是"從...中抽取汁液",最早見於1725年。

大約1600年,“敏銳的洞察力,有識別力”,最初指人的嗅覺,“-ous + 拉丁語 sagax 的詞幹”(參見 sagacity)。特別是在發現真相方面,尤其是關於人性方面,“熟練掌握”的意義是在1640年代出現的。它在詞源上不被認爲與 sage(形容詞)有關。相關: Sagaciously; sagaciousness

廣告

sage 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「sage

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of sage

廣告
熱門詞彙
廣告