廣告

shop-worn 的詞源

shop-worn(adj.)

"有點破舊,因爲在展示時被處理過",1811年起源於 shop(n.)+ worn(adj.)。同義詞 Shop-soiled 出現在1862年。更早的一次使用是 shop-rid(1610年代),基於 bed-rid

相關條目

約於1300年,“貿易或工作的小屋或棚”,可能來自於古英語 scoppa,這是一個意義不明的罕見詞彙,顯然與 scypen “牛棚”有關,源自於原始日耳曼語 *skoppan “小附加結構”(源頭還包括古高地德語 scopf “沒有牆壁的建築,門廊”,德語方言 Scopf “門廊,馬車棚,穀倉”,德語 Schuppen “棚屋”),源自於一個 *skupp- 詞根。或者中古英語單詞是從古法語 eschoppe “小攤,貨攤”(現代法語 échoppe)中獲得的,這是一個從同一詞根借來的日耳曼語詞彙。

“用於銷售商品的建築物或房間”的意思始於14世紀中葉。 “用於教授職業藝術的教室”一詞始於1914年,美國英語(如 shop class,1948年有記錄)。

“自己的事業、手藝或職業”的意義始於1814年,如“talk shop”(動詞),“在一般社交中談論與自己行業有關的事情”,1860年有記錄。 “Shop-talk”(名詞)於1881年出現。

「因磨損或使用而受損或影響」,大約在1500年出現,來自動詞 wear(磨損)的過去分詞的形容詞用法,源自古英語 geworen

Worn-out 意指「完全疲憊,因使用而精疲力竭,因過度使用而失效」,在1610年代已被證實用於形容衣物等;約在1700年開始用來形容人。

    廣告

    shop-worn 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「shop-worn

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of shop-worn

    廣告
    熱門詞彙
    廣告