shoppe 的詞源

約於1300年，“貿易或工作的小屋或棚”，可能來自於古英語 scoppa，這是一個意義不明的罕見詞彙，顯然與 scypen “牛棚”有關，源自於原始日耳曼語 *skoppan “小附加結構”（源頭還包括古高地德語 scopf “沒有牆壁的建築，門廊”，德語方言 Scopf “門廊，馬車棚，穀倉”，德語 Schuppen “棚屋”），源自於一個 *skupp- 詞根。或者中古英語單詞是從古法語 eschoppe “小攤，貨攤”（現代法語 échoppe）中獲得的，這是一個從同一詞根借來的日耳曼語詞彙。

“用於銷售商品的建築物或房間”的意思始於14世紀中葉。 “用於教授職業藝術的教室”一詞始於1914年，美國英語（如 shop class，1948年有記錄）。

“自己的事業、手藝或職業”的意義始於1814年，如“talk shop”（動詞），“在一般社交中談論與自己行業有關的事情”，1860年有記錄。 “Shop-talk”（名詞）於1881年出現。

這是一種古老或帶有古雅風格的寫法，用來表示 the。其中的 -y- 是16世紀對 þ 的圖形變化，這個字母是古英語中的一個字符（通常稱為「thorn」，最初是一種日耳曼符文；參見 th），用來表示 -th- 音，比如在 thorn 開頭的發音。

這兩個字符 -y- 和 -þ- 在外觀上非常相似，因此在14世紀到15世紀的文本中經常出現混淆。在古英語和早期中英語的手寫體中，有時會在 -y- 上方加一點，以便區分它們。

到了15世紀末，英國的第一批印刷工人使用的是大陸上製造的字體，但這些字體中並沒有 þ。因此，印刷時選擇了最相似的字母 y 來替代。但這些單詞仍然保留了「th-」的發音，並不打算用任何與 -y- 相關的發音來讀出。

在手稿中，使用 Ye 來表示 the（以及 yt 來表示 that）的寫法一直延續到18世紀。19世紀，這種寫法作為一種故意的古風復興再次流行起來；Ye Olde ______ Shoppe 這種表達方式在1872年被證實，並在1896年受到嘲笑。