shower 的詞源

中古英語 sheuen，源自古英語 sceawian “看，看到，凝視，注視； 檢查，審查； 尋找，選擇”，源自原始日耳曼語 *skauwojanan（源頭還包括古撒克遜語 skauwon “看”，古弗裏西亞語 skawia，荷蘭語 schouwen，古高地德語 scouwon “看”），源自原始日耳曼語根 *skau- “看，注視”，源自原始印歐語 *skou-, 是 *keu- “看，觀察，感知”的變體。

“讓人看到； 讓人看見，使人知道”的因果意義在1200年左右演變，原因不明，似乎只有英語有這種意義（德語 schauen 仍然表示“看”），並在一個世紀內取代了舊意義。 “解釋，澄清”的意義始於1300年，作爲“被看到，出現”的不及物意義。

拼寫 shew，流行於18世紀並延續到19世紀初，代表了一種過時的發音（與 view 押韻）。馬術比賽中“獲得第三名或前三名”的意義始於1903年，可能源自紙牌遊戲中的早期意義。

[快速尋找某物]，約於1300年， scouren，一個起源不確定的詞，可能來自古諾爾斯語 skyra “衝進去”，與 skur “風暴，陣雨，導彈陣雨”有關（見 shower（n.））。這很可能受到或與古法語 escorre “跑出去”有關，源自拉丁語 excurrere（見 excursion）。

這個意義也可能受到 scour（v.1）“用力擦洗清潔”的影響，並在一些比喻用法和短語中與之糾纏，例如 scour the countryside “清除（一個地方）的敵人或不受歡迎的人”。中古英語也將其作爲名詞，如表達式 in good scour “迅速，儘快”（約於1300年）。

"陣雨； 充滿陣雨"，來自1590年代的 shower（名詞）+ -y（2）。相關詞彙： Showeriness。