show 的詞源

中古英語 sheuen，源自古英語 sceawian “看，看到，凝視，注視； 檢查，審查； 尋找，選擇”，源自原始日耳曼語 *skauwojanan（源頭還包括古撒克遜語 skauwon “看”，古弗裏西亞語 skawia，荷蘭語 schouwen，古高地德語 scouwon “看”），源自原始日耳曼語根 *skau- “看，注視”，源自原始印歐語 *skou-, 是 *keu- “看，觀察，感知”的變體。

“讓人看到； 讓人看見，使人知道”的因果意義在1200年左右演變，原因不明，似乎只有英語有這種意義（德語 schauen 仍然表示“看”），並在一個世紀內取代了舊意義。 “解釋，澄清”的意義始於1300年，作爲“被看到，出現”的不及物意義。

拼寫 shew，流行於18世紀並延續到19世紀初，代表了一種過時的發音（與 view 押韻）。馬術比賽中“獲得第三名或前三名”的意義始於1903年，可能源自紙牌遊戲中的早期意義。

大約在公元1300年，出現了sceu和schewe，意指「展示給他人觀看的行為」，這來自於動詞show。

到了1560年代，「精心準備的展示或表演，旨在娛樂觀眾」這一意義開始被記錄下來。而「展示奇特物品、瑣碎表演等的展覽」則出現在1760年，因此在1830年被引申為「任何形式的公共展示或聚會」。至於「廣播上的娛樂節目」這一意義則出現於1932年，隨後也被用於電視。

「故意為了欺騙而呈現的外貌」這一意義自1520年代起便被記錄。而「炫耀性的展示」則出現在1713年（showy一詞則源於1712年）。「賽馬中第三名的稱號」則是1925年美式英語中的用法（參見動詞）。在軍事俚語中，「戰鬥」的意思出現於1892年（基普林）。

Show of hands，即「舉手表達會議意見等的方式」，自1789年起被證實；短語for show，意為「僅僅為了表面上的理由」，則出現於約1700年。

Show business這一詞彙自1850年起被記錄；而其縮寫show biz則在1925年《綜藝》雜誌的標題中出現。演藝界的信條the show must go on（即despite difficulties or calamities，無論遇到什麼困難或災難，都必須繼續演出）則可追溯至1890年。Show-stopper，指「贏得大量掌聲以至於暫停演出的表演」，則出現於1926年；而show trial，指那些可能受到偏見和預判，但仍然以高度宣傳進行的審判，則在1937年被記錄。