廣告

slumber 的詞源

slumber(v.)

14世紀中期, slomberen,“打瞌睡,假寐,淺睡”,是 slumeren(13世紀中期)的變體,是 slumen 的頻繁形式,後者可能來自古英語 sluma “淺睡”(比較中古荷蘭語 slumen,荷蘭語 sluimeren,中低地區德語 slummern “變得昏昏欲睡”,德語 schlummern “打盹”)。帶有日耳曼語動詞後綴,表示重複或縮小的動作(見 -er(4))。

頻繁形式是基於“間歇性淺睡”的概念。關於不符合詞源學的 -b-,請參見 number lumber humble chamber 等。相關: Slumberedslumbering

slumber(n.)

14世紀中期, slomber,“睡眠,休息”,源自 slumber(動詞)。早期的名詞是中古英語 slume “昏昏欲睡的狀態”,源自古英語 sluma。1942年有記錄的年輕人的 slumber party 睡覺聚會。1909年有 Slumber-wear “睡衣”的用法。1875年有 Slumberland。15世紀末有 Slumberous “傾向於打盹”的用法。14世紀末有 Slombri “傾向於打瞌睡”的用法。

相關條目

約公元1200年,「房屋中的一個房間」,通常是私人房間,來自古法語 chambre「房間,室,公寓」(11世紀),源自晚期拉丁語 camera「一個房間,室」(參見 camera)。

古法語和中英語詞彙也單獨使用並結合形成「廁所,私密空間」的詞,源於「臥室用具用於儲存尿液」的概念。在解剖學中,「身體內的封閉空間」,自14世紀晚期起。在機械學中,「人造腔體」,自1769年起。

砲術意義上的「放置彈藥的膛部」來自1620年代。「立法機構」的意義約自1400年,擴展自議會會議的房間或空間。Chamber music(1765年)傳統上是指在較小空間中演奏的音樂。

DA CAMERA: of the chamber, i. e. belonging to the chamber, suitable for the chamber, designed for the chamber,—a term applied to parlor or chamber music. [Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]
DA CAMERA: of the chamber, i. e. 屬於房間,適合房間,為房間設計的——一個應用於客廳或室內樂的術語。[Godfrey Weber's General Music Teacher," Boston, 1842]

13世紀晚期,用於人,“順從的,尊重的,謙虛的,不自我主張的,服從的”,來自古法語 humbleumble,早期的 umele,源自拉丁語 humilis “卑微的,謙虛的”,字面意思是“在地面上”,來自 humus “土地”(來自 PIE 詞根 *dhghem- “地球”)。從14世紀晚期開始,用於事物,“種類、狀態、條件或數量低微”,也用於人,“出身低微或地位低下”。相關: Humbly

Don't be so humble; you're not that great. [Golda Meir]
不要太謙虛了; 你並不那麼偉大。[戈爾達·梅爾]
廣告

slumber 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「slumber

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of slumber

廣告
熱門詞彙
廣告