solder 的詞源
solder(v.)
"用焊接固定或修補,用金屬水泥聯合",是15世紀早期重新拉丁化的詞語(soulder),源自中古英語 souden, sowden(14世紀中期),源自名詞; 參見 solder(n.)。現代拼寫法始於1724年。相關詞彙: Soldered; soldering。
solder(n.)
"用於連接金屬表面或接頭的可熔合金",早在14世紀, souder, soudur,源自古法語 soldure, soudre, soudeure,源自 souder, sauldure 等,最初的意思是 solder,即“鞏固,關閉,緊密連接,用焊料連接”,源自拉丁語 solidare,意爲“使堅固”,源自 solidus “堅固的”(參見 solid(形容詞))。中古英語中也有 soude,源自古法語 soude。
現代英語中的形式是從15世紀早期的拉丁化形式重新拉丁化而來。在古法語中,拉丁語 -l- 在那個位置上的消失是正常的,如 poudre 來自 pulverem, cou 來自 collum, chaud 來自 calidus。據 OED 稱,在英式英語中, -l- 通常會發音,但在美式英語中不會發音,但福勒寫道,除了那些把拼寫作爲最終仲裁的半受過教育的人之外,他從未聽過沒有“l”的焊料的發音,他對 OED 的說法感到困惑,認爲這是美式英語的說法。還可以比較 sojer,即 soldier(名詞)的口語發音。相關: Soldered; soldering。
相關條目
solder 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「solder」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of solder