廣告

solder 的詞源

solder(v.)

"用焊接固定或修補,用金屬水泥聯合",是15世紀早期重新拉丁化的詞語(soulder),源自中古英語 soudensowden(14世紀中期),源自名詞; 參見 solder(n.)。現代拼寫法始於1724年。相關詞彙: Solderedsoldering

solder(n.)

"用於連接金屬表面或接頭的可熔合金",早在14世紀, soudersoudur,源自古法語 solduresoudresoudeure,源自 soudersauldure 等,最初的意思是 solder,即“鞏固,關閉,緊密連接,用焊料連接”,源自拉丁語 solidare,意爲“使堅固”,源自 solidus “堅固的”(參見 solid(形容詞))。中古英語中也有 soude,源自古法語 soude

現代英語中的形式是從15世紀早期的拉丁化形式重新拉丁化而來。在古法語中,拉丁語 -l- 在那個位置上的消失是正常的,如 poudre 來自 pulveremcou 來自 collumchaud 來自 calidus。據 OED 稱,在英式英語中, -l- 通常會發音,但在美式英語中不會發音,但福勒寫道,除了那些把拼寫作爲最終仲裁的半受過教育的人之外,他從未聽過沒有“l”的焊料的發音,他對 OED 的說法感到困惑,認爲這是美式英語的說法。還可以比較 sojer,即 soldier(名詞)的口語發音。相關: Solderedsoldering

相關條目

公元1300年, soudersoudiour,“戰士,從事軍事服務的人”,源自古法語 soudiersoldier 和盎格魯-法語變體,意爲“爲薪水在軍隊服役的人”,源自中世紀拉丁語 soldarius “士兵”(源頭還包括西班牙語 soldado,意大利語 soldato),字面意思是“有薪水的人”,源自晚期拉丁語 soldum,是拉丁語 solidus 的賓格的擴展意義,是羅馬金幣的名稱,正確的意思是“厚或實金屬的硬幣”,而不是薄板(參見 solid(形容詞))。

自14世紀中葉以來, -l- 在英語中一直是規則的,模仿拉丁語。但是,舊發音在16世紀至17世紀的拼寫變體 sojarsogersojour 中仍然存在; 在美國內戰期間,口語 sojer 出現在出版物中(威利和喬總是在比爾·莫爾丁的二戰漫畫中說 sojer)。

現代法語 soldat 從意大利語借來,取代了舊的法語單詞; 這是法國在16世紀初的意大利戰爭中學到的許多軍事(和其他)術語之一; 例如 alertarsenalcolonelinfantriesentinel

作爲“服從他人命令併爲其事業而戰的人”,自14世紀中葉以來,最初特別是在信仰語言中。18世紀至19世紀的比喻用法傾向於“裝甲”,“好戰”,以及事物和動物的“紅色”,用於執法角色的螞蟻或白蟻,最早見於1781年。

19世紀初,軍人的舊俚語名稱包括 mud-crusher “步兵”, cat-shooter “志願者”, fly-slicer “騎兵”, jolly gravel-grinder “海軍陸戰隊員”。 Soldier boy 可追溯至1861年。 Old soldier “在任何事情上有經驗或經驗豐富的人”可追溯至1722年。

在14世紀末,「不空洞或空心,已硬化」的意思開始出現;對於形體或物體來說,則指「具有三維空間」。這個詞源自古法語 solide,意為「堅固、密集、緊湊」,而古拉丁語 solidus 則意味著「堅固、完整、不可分割、整體」。在比喻意義上,它還可以表示「可靠、可信、真誠」。這些含義都來自於原始印歐語詞根 *sol-,意指「完整、整體」。

「堅固、硬朗、緊湊」的意思大約出現在1530年代。當用來形容論據等時,則表示「實質性」,這是與 frivolous(輕浮的)或 flimsy(脆弱的)相對的用法。1710年左右,「完全由相同材料構成」的意義開始流行。約1600年,這個詞用來形容「穩固、相當可觀的品質」。而在食物方面的用法則出現於約1700年。

作為強調詞,「徹底、完全」的用法在1830年左右出現。1920年,這個詞在爵士樂手中被用作俚語,意為「美妙、非凡」。

作為副詞,「堅實地、完全地」的用法出現於1650年代。Solid South(堅實的南方)這一術語在美國政治歷史中出現於1858年,指的是投票時的全體一致性;而在1855年,solid(在此指紐約)則已被用來表達類似的意思。Solid state(固態)作為物理學術語則記錄於1953年;其「使用印刷電路和固態晶體管(而非電線和真空管)」的意義則始於1959年。

also solə-, 源自原始印歐語根,意爲“完整的,保持完好的”。

它構成了以下詞彙的全部或部分: catholic; consolidate; consolidation; holism; holo-; holocaust; Holocene; hologram; holograph; insouciant; safe; safety; sage(n.1)一種草藥; salubrious; salutary; salute; salvage; salvific; salvo “槍炮的同時發射”; save(v.)“使免於危險”; save(prep.)“除了”; solder; soldier; solemn; solicit; solicitous; solid; solidarity; solidity; sou

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下詞彙提供:梵語 sarvah “未受傷害的,完整的”; 阿維斯塔語 haurva- “未受傷害的,完整的”; 古波斯語 haruva-; 希臘語 holos “整個的”; 拉丁語 salvus “未受傷害的,身體健康的”, salus “身體健康”, solidus “堅實的”; 亞美尼亞語 olj “完整的,健康的”。

    廣告

    solder 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「solder

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of solder

    廣告
    熱門詞彙
    廣告