廣告

spar 的詞源

spar(n.1)

14世紀早期,"sparre"指"屋頂的橫樑"; 14世紀後期,指"粗壯的長杆",可能來源於中古荷蘭語或中古德語中的"sparre",源自原始日耳曼語的"*sparron"(也是舊英語中地名中的“*spere”“矛,標槍”; 古諾爾斯語中的"sperra"“橫樑,梁”; 德語中的"Sparren"“杆,梁”),源自於 PIE 詞根"*sper-"(1)“矛,杆條”(參見"spear"(n.1))。

在航海中,“木材船用語”,出現於14世紀中期; 指用作桅杆、橫桁、橫杆等的粗圓木杆的特定意義,可以追溯到17世紀30年代。這個日耳曼語詞彙也被借用到了古法語中,作爲"esparre",可能是英語單詞的直接來源。

spar(v.)

14世紀末, sparren,“快速行動,衝刺,突然跳動”; 大約在1400年,“打擊或刺傷”,一個起源不明的詞。

也許[Barnhart]源自法語 esparer “踢”(現代法語 éparer),源自意大利 sparare “投擲”,源自拉丁語 ex-(參見 ex-)+ parare “準備,準備好”,因此“避開,招架”(源自 PIE 根 *pere- (1)“生產,獲得”)。但這是法語中的一個晚期詞(17世紀)。中古英語 Compendium 指向古英語 sperran “打擊”,在中古英語中指“用馬刺刺馬”,起源不明。詞源學家似乎認爲與 spur 的聯繫不太可能。

17世紀用於指雞鬥中的初步行動; 引申義爲“爭論,用言辭爭論”始於1690年代,但不一定是同一個詞。在字面意義上擴展到人類,意思是“從事或練習拳擊,進行攻擊和防禦的動作”始於1755年。相關詞: Sparredsparring

spar(n.2)

"石英"的舊通用術語,指易於斷裂並具有光滑表面的結晶礦物,始於1580年代,源自低地德語 Spar,源自中低地德語 *spar*sper,與古英語 spær- 中的 spærstan “石膏”(中古英語 spær ston)同源。

相關條目

"一種帶有穿透頭和長木杆的武器,用於刺或投擲",中古英語 spere,源自古英語 spere "矛、標槍、長矛",源自原始日耳曼語 *sperō(源頭還包括古諾爾斯語 spjör 、古撒克遜語 sper 、古弗裏西亞語 sperspiri 、荷蘭語 speer 、古高地德語 sper 、德語 Speer "矛")。

這被追溯到一個原始印歐語根 *sper-(1)"矛、杆"(源頭還包括古諾爾斯語 sparri "桁杆、椽子",也許還有阿爾巴尼亞語 shparr "橡木",拉丁語 sparus "狩獵矛")。Boutkan 寫道:"這個詞源僅限於歐洲語言,可能代表一個非印歐語基底詞。" De Vaan 在他的 sparus 詞條中寫道,這個詞源的來源"可能是一個藉詞,或者是一個失落的詞根的孤立反映。"

中古英語中的 spore,源自古英語中的 spuraspora,意爲"穿在腳跟上的帶刺金屬工具,用以驅使馬匹"(與 spurnan "踢"有關),源自原始日耳曼語的 *spuron(也是古挪威語中的 spori,中古荷蘭語中的 spore,荷蘭語中的 spoor,古高地德語中的 sporo,德語中的 Sporn "馬刺"的來源),源自 PIE 的 *spere- "腳踝"(參見 spurn)。與荷蘭語中的 spoor,古英語中的 spor "軌跡,足跡,痕跡"有關(比較 spoor)。

從14世紀晚期開始,"馬刺"的含義擴展爲"任何驅使或刺激的事物,刺激物"。作爲公雞腿上的尖銳突起,從13世紀中期開始有記載。16世紀開始,這個詞被廣泛用於描述其他突出的事物。"山脈上突出的山脊"的含義,始於1650年代。鐵路線的"馬刺"含義,始於1837年。

"廣泛擴展的含義...是馬術民族的特徵" [Weekley]。表達式 spur of the moment (1782年)保留了古老的短語 on the spur "急速"(1520年代)。

早在13世紀初,鍍金的馬刺就被認爲是騎士的特徵標誌。因此, win one's spurs (15世紀初)的含義是"通過某種英勇行爲獲得騎士身份"。在中古英語中,被 spurlesssporles)意味着"沒有馬刺,被剝奪了貴族或騎士的身份"。

廣告

spar 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「spar

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of spar

廣告
熱門詞彙
廣告