spanner 的詞源

中古英語的 spannen 來自古英語的 spannan，意指「連接、鏈結、夾住、固定、綁住、連結」；也有「拉伸、展開」的意思（過去式為 speonn）。這個詞可能源自名詞，或是來自原始日耳曼語的 *spannan，同源詞還包括古諾爾語的 spenna、古弗里西語的 spanna、中古荷蘭語的 spannen、現代荷蘭語的 spannan（意為「拉伸、彎曲、吊起、繫住」），以及古高地德語的 spannan 和現代德語的 spannen（意指「連接、固定、延伸、連結」）。這些詞都源自原始印歐語根 *(s)pen-，意為「拉、伸、旋轉」，這個詞根也衍生出 spin（動詞，意為「旋轉」）以及兩個名詞 span（意為「跨度」或「範圍」）。

因此，這個詞最初還有「抓住、握緊」的意思（約14世紀晚期，這個意義現已過時），以及「用伸出的手測量」的意思（約1550年代）。到1781年，spannen 開始被用來表示「用手圍住（某物）」。而在1630年代，它還發展出「從一側延伸到另一側，跨越或延展（某物）」的及物用法。相關詞彙包括 Spanned（過去式）和 spanning（現在分詞）。

中英语 spinnen，来自古英语 spinnan（及物动词）“将（原材料）拉出并扭成线”，强动词（过去式 spann，过去分词 spunnen），来自原始日耳曼语 *spenwan（古诺尔斯语和古弗里斯语 spinna，丹麦语 spinde，荷兰语 spinnen，古高地德语 spinnan，德语 spinnen，哥特语 spinnan 的来源），来自带后缀的原始印欧语根 *(s)pen- “拉，伸，旋转”。

“从纤维材料中形成线；扭动，蜷曲”的不及物意义在晚期古英语中发展。比喻用法，“以某种方式类似于旋转的方式制造或生产”，出现在1550年代（也比较 yarn）。从14世纪晚期起指蜘蛛。1510年代起指昆虫（蚕）。

“使快速旋转”的及物意义始于1610年代；“快速旋转，旋转”的不及物意义记录于1660年代。1954年起在机动车中使用 spin out。1960年起在比喻意义上使用 spin one's wheels，意为“工作但没有结果”。“播放唱片”的意义始于1936年（Variety）。

“在事件发生后但在记者撰写报道之前试图影响他们的看法”的意义似乎在1984年美国总统竞选中流行起来；如 spin doctor，该词在1984年10月23日左右的选举报道中很突出。

[Joe] Jamele insists his job is just to go for coffee. But others call him a "spin doctor," a Reagan camp term for a person who tries to influence the proper "spin" on news stories. [Rutland, Vt., Herald, Nov. 2, 1984]

[Joe] Jamele 坚持他的工作只是去买咖啡。但其他人称他为“spin doctor”，这是里根阵营对试图影响新闻报道“spin”的人的称呼。[Rutland, Vt., Herald, Nov. 2, 1984]

在中英语短语 When adam delf & eue span （结尾各异）中，“在最早的时代”，span 是 spin 的古老过去式（还有 spanne，spane； spunne，sponne）；该短语提到他的挖掘和她的纺纱作为典型职业（比较 distaff）。

原始印歐語根詞，意爲“拉，伸展，旋轉”。

它構成了以下單詞或部分單詞： append； appendix； avoirdupois； compendium； compensate； compensation； counterpoise； depend； dispense； equipoise； expend； expense； expensive； hydroponics； impend； painter（n.2）“系在船舷上的錨鏈或繩索”； pansy； penchant； pend； pendant； pendentive； pending； pendular； pendulous； pendulum； pension； pensive； penthouse； perpendicular； peso； poise； ponder； ponderous； pound（n.1）“重量單位”； prepend； prepense； preponderate； propensity； recompense； span（n.1）“兩個物體之間的距離”； span（n.2）“兩隻動物被驅趕在一起”； spangle； spanner； spend； spider； spin； spindle； spinner； spinster； stipend； suspend； suspension。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供：拉丁語 pendere “懸掛，使懸掛”， pondus “重量”（也許是指一物品的重量通過它拉伸繩索的程度來測量）， pensare “稱重，考慮”； 希臘語 ponos “勞苦”， ponein “勞作”； 立陶宛語 spendžiu, spęsti “設置陷阱”； 古教會斯拉夫語 peti “拉伸，拉緊”， pato “腳鐐”， pina “我紡織”； 古英語 spinnan “紡織”， spannan “連接，固定； 拉伸，跨度”； 亞美尼亞語 henum “我編織”； 希臘語 patos “衣服”，字面意思是“被紡織的東西”； 立陶宛語 pinu “我編織，我扎辮子”， spandau “我紡織”； 中威爾士語 cy-ffiniden “蜘蛛”； 古英語 spinnan “把纖維拉出並扭成線”， spiðra “蜘蛛”，字面意思是“紡紗者”。