sponsorship 的詞源

1650年代，在基督教的背景下，“教父母，那些在嬰兒受洗時保證其接受宗教教育的人”，源自於晚期拉丁語中的 sponsor “洗禮的保證人”，在古典拉丁語中指“保證人、擔保人”，源自於 spondere 的過去分詞 sponsus，“給予保證，莊嚴承諾”，源自於原意爲“多次奉獻酒祭”的 Proto-Italic 語言中的 *spondejo-，“宣誓”，源自於 PIE 的 *spondeio- “獻酒祭”（源頭還包括赫梯語的 ishpanti- “奉獻液體祭品，傾倒”、希臘語的 spendein “奉獻酒祭”， spondē “酒祭，獻酒祭品”，可參見 spondee）。

“自願爲他人承擔責任並對其行爲負責的人”這一普遍意義出現於1670年代。 “爲廣播電臺（或1947年後的電視）支付費用的人”這一意義記錄於1931年。 相關詞彙： Sponsorial。來自同一拉丁動詞的詞彙還有 spouse， correspond， respond 和 despond。

這個詞綴表示“品質、狀態； 行爲、能力、技能； 職位、地位； 之間的關係”，中古英語 -schipe，來自古英語 -sciepe，盎格魯-撒克遜語 -scip “狀態、存在的狀態”，源自原始日耳曼語 *-skepi-（同源詞：古諾爾斯語 -skapr，丹麥語 -skab，古弗裏西亞語 -skip，荷蘭語 -schap，德語 -schaft），源自 *skap- “創造、命令、任命”，源自 PIE 詞根 *(s)kep-，構成意爲“切割、刮擦、砍”的單詞（參見 shape（v.））。它經常形成抽象名詞與相應的具體名詞搭配（如 friend/friendship 等）。