spousal 的詞源

14世紀晚期，源自古法語 esposailles（複數）“訂婚儀式”（12世紀，現代法語 époussailles），源自拉丁語 sponsalia “訂婚，婚禮”，是 sponsalis 的中性複數名詞用法，意爲“訂婚的”，源自 sponsa “配偶”（參見 espouse）。關於 -e-，請參見 e-。比喻地，用於原因、原則等，始於1670年代。

這個詞綴的意思是“狀態或情況”，源自古英語 -had，“狀態、品質、地位”（如 cildhad “童年”， preosthad “神職”， werhad “成年”），與德語 -heit/-keit 、荷蘭語 -heid 、古弗裏西亞語和古撒克遜語 -hed 同源，均來自原始日耳曼語 *haidus，“方式、品質”，字面意思是“明亮的外觀”，源自原始印歐語言 (s)kai-（1），“明亮的、閃亮的”（同源詞：梵語 ketu “明亮、外觀”）。最初是一個獨立的詞（參見 hade）； 在現代英語中，它只在這個後綴中保留下來。