squid 的詞源

15世紀末， squirten， squyrten “從嘴裏吐水”（不及物動詞），一個起源不明的詞，可能通過中古荷蘭語或中古低地德語傳入，最終可能是模擬的。及物動詞的意思“使突然噴出或流出”來自16世紀80年代。及物動詞的意思“以突然的力量噴出流出”是在1858年之後。相關詞彙： Squirted； squirting。 Squirt-gun “注射器”可追溯到1803年（在對醫學時尚的諷刺中）：

來吧！開始大攻擊

用蘆薈、海蔥和吐根；

然後用灌腸管和噴水槍，

會造成巨大的傷害！

【克里斯托弗·考斯蒂克博士，《可怕的牽引力！反對電鍍垃圾和珀金斯特機構的詩歌請願書，四卷》，倫敦，1803年】

作爲玩具，到1871年。