廣告

storm-trooper 的詞源

storm-trooper(n.)

"納粹 Sturmabteilung 成員",1933年,源自 storm(動詞)+ trooper(也見 Sturmabteilung)。Storm-troops(1917)翻譯自德語 sturmtruppen,由德國軍方在第一次世界大戰中引入。

相關條目

「風暴」這個詞的起源可以追溯到約公元1400年,當時的表達是stormen,可能來自於名詞storm,或者源自古英語的styrman,這個詞與荷蘭語的stormen、古高地德語的sturman、德語的stürmen以及丹麥語的storme都有相同的語源。

在軍事上,「攻佔」或「試圖通過攀爬牆壁和強行攻破大門來佔領某個地方」的意思出現於1640年代。而「猛烈地移動,憤怒地衝撞」這一意義則出現在1837年,據說是源自軍事用法。相關詞彙包括Stormed(已攻佔)和storming(正在攻佔)。意大利語的stormire意為「發出噪音」,也是來自日耳曼語系。

納粹黨的準軍事部隊,成立於1921年,最初名為「衝鋒隊」,來自德語,字面意思是「衝鋒隊伍」。這支部隊在1934年被鎮壓,通常也被稱為其縮寫S.A.。此外,還可以參考Brown Shirt

1630年代,“騎兵部隊中的士兵”,源自 troop(n.)+ -er(1)。1858年在澳大利亞擴展爲“騎警”,然後在1911年之前擴展爲“州警察”(美國)。

    廣告

    storm-trooper 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「storm-trooper

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of storm-trooper

    廣告
    熱門詞彙
    廣告