strangulation 的詞源

大約在公元1300年，出現了stranglen這個詞，意思是「窒息、窒息致死、因窒息而死」，也可以廣義地解釋為「殺死、屠殺」。這個詞源自古法語的estrangler，意指「窒息、窒息致死、勒死」（現代法語則是étrangler）。而古法語又源自拉丁語的strangulare，意為「窒息、窒息、抑制、約束」。這一詞最終可以追溯到希臘語的strangalaō，意為「窒息、扭曲」，而其詞根strangalē則指「套索、繩索、絞索、鞋帶」，這些詞都與strangos（「綁在一起、纏結、扭曲」）有關。它們都源自原始印歐語詞根*strengh-，意為「緊、狹；拉緊、扭曲」（參見string (n.)）。據說，這個詞根*strengh-最初可能是指「扭曲、穿線」，隨著時間演變，最終發展出了「扭曲、絞緊」的意思[Beekes]。

「壓制、窒息」的比喻意義出現在1610年代。而名詞形式「絞殺的行為或動作」同樣起源於1610年代。相關詞彙包括Strangled（過去分詞）和strangling（現在分詞）。