廣告

succinct 的詞源

succinct(adj.)

這個詞出現於15世紀初,succincte,意思是「被腰帶束縛,腰部被圍繞」,源自拉丁語succinctus,意指「收縮的,短小的,簡潔的」,同時也有「準備好的,隨時可用的」之意。它是succingere的過去分詞,意為「收起來;從下方束緊」,在轉義中還有「環繞;提供,裝備」的意思。這個詞的形成來自於sub(意為「從下方向上」——參見sub-)和cingere(意為「束緊」——參見cinch (n.))。在拉丁語中,這個詞的意義發展可能是「收起來」,因此引申為「用盔甲和武器束緊(身體)」,進而演變為「被武裝,隨時準備好」。另一種解釋是「收起鬆散的衣物或為行動收緊腰帶」。

「以簡潔著稱,簡明扼要,壓縮成小範圍或少數幾個詞」的意義在1530年代的英語中被記錄下來(在succinctly中隱含)。這個詞在1600年左右也用來形容「被束緊的衣物」。相關詞彙還有Succinctness

succinct

相關條目

1859年,美國英語,“馬鞍帶”,源自西班牙語 cincha “腰帶”,源自拉丁語 cingulum “腰帶,劍帶”,源自 cingere “環繞,包圍”,源自 PIE 詞根 *kenk-(1)“環繞,包圍”(源自梵語 kankate “綁”, kanci “腰帶”; 立陶宛語 kinkau, kinkyti “給馬套上馬具”)。取代了早期的 surcingle。1895年出現了“容易的事情”的意思(在 lead-pipe cinch 中),通過“牢固或確定的掌握”的概念(1888年)。

1530年代,來自 succinct + -ly (2)。

廣告

succinct 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「succinct

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of succinct

廣告
熱門詞彙
廣告