swap 的詞源

大約在公元1200年，「swappen」這個詞出現，意思是「用劍等武器擊打（某物），或用手擊掌」，這些意義如今已經過時。它的起源不太明確，可能是模仿擊打或拍打聲音的詞彙。到了15世紀初，這個詞逐漸演變為「用手擊打」的意思。

「達成協議」（約14世紀末）的用法，進而演變為「交換、以物易物、交易」（約1590年代），可能源自於在討價還價時用手拍掌作為達成共識的象徵（例如在strike a bargain中；在這裡，strike作為「達成、完成」的意思始於15世紀）。相關詞彙包括：Swapped（已交換）、swapping（正在交換）。Swap-meet這個詞則是在1968年被證實使用，屬於美式英語。

“物物交换，交易，”1620年代；参见 swap (v.)。更早时它的意思是“打击，一击，击打行为”（13世纪中期）；“打击，鞭打，用鞭子抽打”（14世纪晚期）。