廣告

tiramisu 的詞源

tiramisu(n.)

還有 tirami su,這是一種豐富的甜點,由浸泡在咖啡中的餅乾與甜奶酪層層疊疊而成,最早出現於1983年,來自意大利語的 tirami su,字面意思是「提起我」。據說這道甜點是在1960年代由一位威尼托的餐廳老板發明的。意大利語中的 tirare 意思是「拉,拖」,源自中世紀拉丁語,來自通俗拉丁語的 *tirāre,具體起源不明,可能來自日耳曼語(參見 tirade)。

相關條目

"長篇慷慨激昂的演講,一連串的話語",1801年,源自法語 tirade "一連串的話語,一發子彈; 一拉; 一段長篇演講或文章; 拉出"(16世紀),源自 tirer "拉出,忍受,遭受",或者法語名詞可能來自或受到同源的意大利語 tirata "一發子彈",源自 tirare "拉"的過去分詞。整個羅曼語詞族的起源不確定。Barnhart 認爲它是法語 martirer "忍受殉道"(見 martyr)的源詞的縮寫。

    廣告

    tiramisu 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tiramisu

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tiramisu

    廣告
    熱門詞彙
    廣告