tone 的詞源

在14世紀中期，「音調，音樂聲或音符」，特別是指其特性（音高、音色、音量等）；來自古法語 ton，盎格魯法語 toen「音樂聲，語音，詞語」（13世紀），直接源自拉丁語 tonus「聲音，音調，重音」，字面意思是「拉伸」（在中世紀拉丁語中，這是一個音樂專用術語）。這又源自希臘語 tonos「聲音的音高，聲音的提升，重音，音樂中的調」，最初指的是「拉伸，緊繃，緊繩」，與 teinein「拉伸」相關（來自原始印歐語根 *ten-「拉伸」）。

「說話方式，語音的調節或語調以表達情感等」的意義出現於約1600年。到1765年擴展為「說話或寫作中顯示態度的風格」。在生理學中，指身體的緊實度，始於1660年代。1735年起用作「風俗的主流狀態」，也可參見 ton (n.2)。

到15世紀初，這個詞被用來指任何聲音（對應拉丁語 sonus）。在畫作中的顏色，出現於1816年。到1893年，在攝影中指「完成圖片的顏色或色調」，通常由化學過程造成。作為電話產生的電聲，出現於1878年。Tone-deaf（音盲）出現於1880年；tone-poem（音調詩）則出現於1845年。

「賦予（音樂）色彩」，1811年，來自 tone（名詞）。在攝影中，「改變顏色以增強亮度」，出現於1868年。tone (something) down 最初用於繪畫（1831年），意指「柔化畫作的顏色」；到1847年，這個短語被廣泛用來表示「減少、緩和，賦予更柔和的特質」。

中古英語中有 tonen（動詞），意為「以適當的音樂質量演唱（音符），吟唱」（14世紀末）。相關詞彙：Toned；toning。