廣告

tranquility 的詞源

tranquility(n.)

也稱 tranquillity,14世紀晚期,源自古法語 tranquilite “和平,幸福”(12世紀),源自拉丁語 tranquillitatem(主格 tranquillitas)“寧靜,寂靜; 寧謐”,源自 tranquillus “安靜,平靜,靜止”,可能來自 trans- “超過”(這裏可能是其強調意義的加強)和 PIE 詞根 *kweie- “安靜”,但德·凡(de Vaan)認爲這“語義上模糊”且在語音上有爭議。

相關條目

1798年,“不宁静;躁动不安。”最终源自拉丁语 intranquillus,“扰乱的”,来自 in- “不,相反,缺乏” + tranquillus “宁静的,平和的,安静的”(参见 tranquility)。

1788年该词的出现显然是“in the tranquil”的印刷错误。

「安靜、平靜、不受打擾」,這個詞出現於15世紀中期,特別用來形容面部特徵。它可能是從tranquility(平靜)這個詞派生出來的,或者直接來自古法語tranquille,甚至是拉丁語tranquillus(安靜、平靜、靜止)的直接借用。相關詞:Tranquilly(平靜地)。

    廣告

    tranquility 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「tranquility

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of tranquility

    廣告
    熱門詞彙
    廣告