想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
「曠課行為，失職」，這個詞最早出現於1754年，由truant（曠課者）加上抽象名詞後綴-cy組成。在此之前，英語中曾出現過truantness（中世英語），truanting（約公元1400年），truantry（15世紀末），truantship（16世紀）。中世英語中常用的詞是truaundise（約公元1200年），來自古法語，意指「虛偽，假乞討，欺詐，懶惰，流浪生活，失職」。
也來自：1754
大約在公元1300年，truaunt, truand, truaund這個詞出現，意指「乞丐、流浪漢」，同時也用作一種普遍的侮辱性詞語。它來自古法語的truant，意為「乞丐、流氓」（12世紀），作為形容詞時則表示「可憐的、悲慘的、低賤的」。這個詞據說源自高盧語的*trougant-（可參考布列塔尼語的*truan，後來演變為truant「流浪漢」，威爾士語的truan「可憐的人」，以及蓋爾語的truaghan「可憐的」），其具體來源尚不明確。與此類似的還有西班牙語的truhan「小丑」，同樣來自相同的詞源。
到了14世紀晚期，這個詞的含義逐漸演變為「離開指定地點的人，逃避責任者」，特別是指「未經許可而缺課的學生」。
表示品質或等級的抽象名詞後綴，源自拉丁語 -cia， -tia，來自希臘語 -kia， -tia，由抽象詞尾 -ia（見 -ia）和詞幹詞尾 -c- 或 -t- 組成。本土對應詞爲 -ship， -hood。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of truancy
