truly 的詞源
truly(adv.)
中古英語的 treuli,意指「對朋友或國家忠誠;對情人堅定不移」,來自 true(形容詞)+ -ly(1),或源自古英語的 treowlice,意為「忠實地,忠誠地」,來自 treowe。在荷蘭語中有類似的構造 treuwelijk,德語的 getreulich,瑞典語的 troligen。
到了公元1300年左右,這個詞的意思演變為「根據承諾或義務;光榮地」,到了14世紀末又有了「實際上;確切地,準確地」的意思。自15世紀中期以來,Well and truly這個搭配就出現了。Yours truly在信件結尾作為簽名之前的表達,最早可以追溯到1788年,源自更早的完整短語。
相關條目
truly 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「truly」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of truly