tumbrel 的詞源

大約在公元1300年，tumblen這個詞出現，意思是「像雜技演員一樣表演，進行雜技舞蹈」，也可以指「失去平衡或支撐，無助地摔倒」。這可能是一種頻繁形式（結合了-el (3)）加上中古英語的tumben，意指「跌倒、跳躍、舞蹈」，源自古英語的tumbian，意思是「跳舞、翻滾、跳躍」。

這個詞的起源尚不明確，但可以與中古低德語的tummelen（意為「旋轉、舞蹈」）、荷蘭語的tuimelen（意為「翻滾」）、古高德語的tumon及現代德語的taumeln（意為「旋轉、搖晃」）進行比較。

在建築物或結構方面，這個詞大約在1400年開始使用。其一般意義「因為不停地轉動而翻滾」出現於15世紀初。至於「使某物摔倒」的及物用法，則出現於14世紀中期；而「因為不停地轉動而翻滾」的用法則可追溯至14世紀晚期。至於價格等方面，表示「迅速下跌」的商業俚語則出現於1886年。相關詞彙包括Tumbled和tumbling。

約公元1200年，"兩輪馬車"，通常爲單馬駕駛，經常沒有懸掛，來自古諾爾斯語 kartr 或類似的斯堪的納維亞來源，與並替代了古英語 cræt "車，貨車，戰車"，可能最初意爲"由柳條編制的車身，籃子"，與中古荷蘭語 cratte "編織墊子，籃子"，荷蘭語 krat "籃子"，古英語 cradol (參見 cradle (n.)) 有關。

許多舊的引用都是因爲用馬車將犯人運送到絞刑架（有時還用作絞刑的支架）或公開曝光（尤其是放蕩女子，無論是在馬車上還是綁在馬車尾巴上）。與 tumbrel 相比較。以比喻的方式使用的 to put the cart before the horse 表示"扭轉事物的自然或適當的順序"，這些詞來自於16世紀初期，其他詞的意象可以追溯到14世紀中期: put the plow (sull) before the oxen。