twinkling 的詞源

中古英語的 twinklen，用來形容人「以重要的方式眨眼」，源自古英語的 twinclian，意思是「快速閉合和睜開眼睛，眨眼」，也有「閃爍著快速間歇性光芒」的意思。這個詞是 twincan 的頻用形式，意指「眨眼，眨眼睛」，其中的 -el（3）則是詞尾變化。

Twincan 與中高德語的 zwinken、德語的 zwinkern 有關，可能是某種模仿音。相關詞彙包括 Twinkled 和 twinkling。

1650年代開始出現 Twinklers 來指「眼睛」。這個動詞用來形容快速的腳步變換或交替運動，最早可追溯到1640年代；而在舞蹈術語中，twinkle-toed 則出現於1960年。

大約在公元1400年，「眼睛的一瞬間眨眼」的意思，還有在短語in a twynk of oon eye中「突然地，幾乎瞬間」的含義。這來自twink（動詞）「眨眼」，也有「閃爍，閃耀」的意思，可能源自古英語twincan（參見twinkle（動詞）），或者是從中古英語動詞twinklen的回溯形成。

「一閃」的意思從1830年起被證實。也可以比較twinkling。

「年輕的性吸引人者」這一含義記錄於1963年，可能來自Twinkie；但也可以比較1920年代至1930年代英國同性戀俚語twank，有類似的意思。