twisted 的詞源

约1200年（在过去时中暗示 twaste），“扭；”也有“限制，绑住”的意思，可能来自 twist (n.)。相关词汇： Twisted; twisting。

“将两根或更多的纱线旋转成线”的意思从15世纪晚期开始有证据。 “以蜿蜒的方式移动，螺旋状地旋转或转动”的意思记录于1630年代；“使旋转”的意思则出现在1789年。“扭曲或推挤出位置或形状”的意思在1530年代用于肢体等；1821年开始用于词语、意义的比喻用法。

在美国俚语中，twist the lion's tail（1895年）意为“激怒英国人”（狮子是英国的象征）。在1945年，twist (someone's) arm的比喻意义“施压（让某人做某事）”出现。1748年出现了比喻意义的twisted round one's finger（让某人听从自己）。

在中世纪英语中也有“折磨”心灵、“在欲望之间被撕扯”、“分成点；夺取（某人的处女之身）”，以及“转变”（对应拉丁语 raptum, Cor. xii.2）的意思。

Seynt Poule oute of þe world sodeynly he was twist [Life of St. Norbert, c. 1440]