vent 的詞源

公元1300年， splen，"人或動物腹部的非腺體器官"，也被視爲憂鬱的源泉，源自古法語 esplen，源自拉丁語 splen，源自希臘語 spl ē n "脾臟，脾臟"，源自 PIE *spelghn- "脾臟，脾臟"（源頭還包括梵語 plihan-，阿維斯陀語 sperezan，亞美尼亞語 p'aicaln，拉丁語 lien，古教會斯拉夫語 slezena，捷克語 slezna，立陶宛語 blužnis，古普魯士語 blusne，古愛爾蘭語 selg "脾臟"）。但確切的重建尚不清楚。

在古代醫學中，這個器官被視爲憂鬱情緒和壞脾氣的源泉。因此，引申義爲"暴躁的壞脾氣"（1580年代，隱含在 spleenful 中）； 因此，查普曼的 spleenless "溫和的，和善的； 沒有憤怒、壞脾氣、惡意或怨恨"（1610年代，字面意義上來自14世紀末），與希臘語 eusplanchnos "腸道健康"以及"有同情心"相對應。

16世紀末至17世紀初，形容詞形式的爆發產生了 spleenative（1592年）， spleenatic（1621年）， spleenish（1610年代）， spleenful（1588年）， spleeny（1604年），後來 Keats 使用了 spleenical。

原始印歐語根詞意爲“分裂”，在日耳曼語中派生出“涉及撕咬（因此也涉及進食和打獵）和木工的”的詞彙 [Watkins]。

該詞彙在以下詞語中全數或部分被採用: abet; bait (n.) “用來吸引獵物的食物”; bait (v.) “折磨，迫害”; bateau; beetle (n.1) “昆蟲的一種”; bit (n.1) “小碎片”; bite ; bitter; bitter end ; boat ; boatswain ; -fid ; fissile ; fission ; fissure ; giblets ; pita ; pizza ; vent (n.)。

根據推測，這個詞的來源是：梵文 bhinadmi “我劈開”，拉丁文 findere "分裂，劈開，分離”，古高地德語 bizzan “撕咬”，古英語 bita “一小塊被咬掉的東西，小塊”，古諾斯語 beita “用狗獵取”， beita “牧場，食物”。