witting 的詞源

「知道、確信、擁有知識」這個意思（在古代英語中），來自古英語的 witan（過去式 wast，過去分詞 witen）。它的含義包括「認識、警覺、理解、觀察、查明、學習」，源自原始日耳曼語 *witanan，意為「已經看見」，因此引申為「知道」（這可以追溯到印歐語根 *weid-，意為「看見」；與 wise（形容詞）相關）。

短語 to wit 幾乎是這個動詞唯一存活下來的用法，記錄於1570年代，早期形式為 that is to wit（14世紀中期），可能是從盎格魯法語 cestasavoir 借用翻譯過來的，用來表達拉丁語的 videlicet（參見 viz.）。

與之相關的日耳曼語詞包括古薩克森語 witan、古挪威語 vita、古弗里斯語 wita、中荷蘭語、荷蘭語 weten、古高地德語 wizzan、德語 wissen、哥特語 witan，都意指「知道」。

God wot（上帝知道），用來強調真實性，出現於13世紀初。另見 wist。

14世紀晚期，改編自或重新形成以取代 unwitand，源自古英語 unwitende “無知的”，由 un-（1）“不”和 witting（形容詞）組成； 參見 -ing（2）。古高地德語 unwizzanti，德語 unwissend，古諾爾斯語 uvitandi，哥特語 unwitands 也有類似的形成。自1600年以後很少使用； 在1800年左右重新流行。相關： Unwittingly。

Proto-Indo-European 的詞根，意爲“看”。

它形成了以下所有或部分詞彙： advice； advise； belvedere； clairvoyant； deja vu； Druid； eidetic； eidolon； envy； evident； guide； guidon； guise； guy（n.1）“小繩，鏈，金屬絲”； Gwendolyn； Hades； history； idea； ideo-； idol； idyll； improvisation； improvise； interview； invidious； kaleidoscope； -oid； penguin； polyhistor； prevision； provide； providence； prudent； purvey； purview； review； revise； Rig Veda； story（n.1）“敘述某些事情的連貫賬戶或描述”； supervise； survey； twit； unwitting； Veda； vide； view； visa； visage； vision； visit； visor； vista； voyeur； wise（adj.）“博學，有遠見，狡猾”； wise（n.）“行事方式”； wisdom； wiseacre； wit（n.）“智力”； wit（v.）“知道”； witenagemot； witting； wot。

它是假想的源頭/其中的證據有：梵語 veda “我知道”； 阿維斯塔語 vaeda “我知道”； 希臘語 oida，多里斯語 woida “我知道”， idein “看”； 古愛爾蘭語 fis “視覺”， find “白色”，即“清晰可見”， fiuss “知識”； 威爾士語 gwyn，高盧語 vindos，布列塔尼語 gwenn “白色”； 哥特語、古瑞典語、古英語 witan “知道”； 哥特語 weitan “看見”； 英語 wise，德語 wissen “知道”； 立陶宛語 vysti “看”； 保加利亞語 vidya “我看到”； 波蘭語 widzieć “看到”， wiedzieć “知道”； 俄語 videt' “看到”， vest' “消息”，舊俄語 vedat' “知道”。