Herkunft und Geschichte von Hertfordshire

Das alte englische Wort ford bedeutet „eine seichte Stelle, an der man Wasser überqueren kann“. Es stammt aus dem Urgermanischen *furdu- und geht zurück auf die indogermanische Wurzel *prtu-, was so viel wie „ein Gehen, ein Überqueren“ bedeutet. Diese Wurzel hat auch das lateinische Wort portus hervorgebracht, das „Hafen“ bedeutet. Die Grundbedeutung findet sich in der Wurzel *per- (2) , die „führen, überqueren“ bedeutet.

Die Automobilmarke Ford (gegründet 1903) ist nach dem US-amerikanischen Hersteller Henry Ford benannt, der von 1863 bis 1947 lebte.

Verwandte Begriffe in anderen germanischen Sprachen sind das altfriesische forda, das althochdeutsche furt und das moderne deutsche Furt, die alle „Furt“ bedeuten.

Im Mittelenglischen hert, abgeleitet vom Altenglischen heorot, was so viel wie „Hirsch, Rehbock, Männchen des Rothirsches“ bedeutet. Dies stammt aus dem Urgermanischen *herutaz, das auch im Altsächsischen hirot, im Altfriesischen und Niederländischen hert für „Hirsch, Reh“ sowie im Althochdeutschen hiruz und im Altnordischen hjörtr vorkommt. Im modernen Deutsch sagt man Hirsch für „Reh, Hirsch, Rehbock“. Möglicherweise leitet sich der Begriff von der indogermanischen Wurzel *keru- ab, einer erweiterten Form der Wurzel *ker- (1), die „Horn; Kopf“ bedeutet. Für den Vokalwechsel siehe marsh.

In späteren Zeiten bezeichnete man ein männliches Tier nach seinem fünften Lebensjahr, wenn das Kranzgeweih gewachsen war. Das Weibchen wird als hind (n.) bezeichnet.