Herkunft und Geschichte von Lemuria

Der nachtaktive Säugetier aus Madagaskar, 1795 von Linnaeus so benannt, stammt aus dem Lateinischen lemures (Plural, Singular lemurum), was in der römischen Mythologie „böse Geister der Toten“ bedeutet. Die Herkunft des Wortes ist ungewiss. De Vaan hält es für wahrscheinlich, dass es zusammen mit dem griechischen lamia aus einem nicht-indoeuropäischen (vielleicht anatolischen/etruskischen) Wort für bösartige Geister entlehnt wurde.

The oldest usage of "lemur" for a primate that we are aware of is in Linnaeus's catalog of the Museum of King Adolf Frederick of Sweden (Tattersall, 1982); .... In this work, he explained his use of the name "lemur" thus: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur [I call them lemurs, because they go around mainly by night, in a certain way similar to humans, and roam with a slow pace]" [Dunkel, Alexander R., et al., "Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1," in "Lemur News," vol. xvi, 2011-2012, p.65]

Die älteste bekannte Verwendung von „lemur“ für einen Primaten findet sich im Katalog von Linnaeus für das Museum von König Adolf Friedrich von Schweden (Tattersall, 1982); .... In diesem Werk erklärte er seine Benennung mit den Worten: "Lemures dixi hos, quod noctu imprimis obambulant, hominibus quodanmodo similes, & lento passu vagantur" [„Ich nenne sie Lemuren, weil sie hauptsächlich nachts umherziehen, den Menschen in gewisser Weise ähnlich sind und mit langsamen Schritten umherstreifen“] [Dunkel, Alexander R., et al., „Giant rabbits, marmosets, and British comedies: etymology of lemur names, part 1,“ in „Lemur News,“ vol. xvi, 2011-2012, p.65]

Das Wortbildungselement in den Namen von Ländern, Krankheiten und Blumen stammt aus dem Lateinischen und Griechischen -ia, einer Substantivendung, die im Griechischen besonders zur Bildung abstrakter Substantive verwendet wurde (typischerweise weiblichen Geschlechts). Siehe auch -a (1). Der klassische Suffix hat sich in seiner üblichen Entwicklung (über das Französische -ie) im modernen Englisch zu -y gewandelt (wie in familia/family, auch -logy, -graphy). Vergleiche -cy.

In Wörtern wie paraphernalia, Mammalia, regalia usw. steht es für das lateinische oder griechische -a (siehe -a (2)), den Pluralsuffix von Substantiven in -ium (Latein) oder -ion (Griechisch), mit einem formenden oder wohlklingenden -i-.