Werbung

Bedeutung von Marrano

Jude oder Mauren, die in Spanien zur Vermeidung von Verfolgung zum Christentum konvertierten; jemand, der heimlich an den Praktiken und Überzeugungen seiner alten Religion festhält.

Herkunft und Geschichte von Marrano

Marrano(n.)

also Marano, „ein Jude oder Mauren in Spanien, der zur Vermeidung von Verfolgung öffentlich seine Bekehrung zum Christentum bekannte, während er privat weiterhin die Praktiken und Überzeugungen seiner alten Religion pflegte“, 1580er Jahre, aus dem Spanischen, wahrscheinlich wörtlich „Schwein, Schweinchen“, ein Ausdruck der Verachtung, aus dem Arabischen muharram „verbotene Sache“ (der Verzehr von Schweinefleisch ist nach muslimischem und jüdischem Religionsrecht verboten), von haruma „war verboten“ (siehe harem).

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

harem(n.)

In den 1630er Jahren bezeichnete der Begriff „harem“ den Teil eines Hauses im Nahen Osten, der für Frauen reserviert war. Er stammt aus dem Türkischen und geht zurück auf das Arabische haram, was so viel wie „Ehefrauen und Konkubinen“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf die „Frauenräume“ und wurde wörtlich als „etwas Verbotenes oder Geschütztes“ übersetzt. Der Wortstamm harama bedeutet „er bewachte, er verbot“. Ab 1784 fand der Begriff auch im Englischen Verwendung und bezog sich auf „Ehefrauen, weibliche Verwandte und Sklavinnen in einem Haushalt des Nahen Ostens“. Der harem-skirt wurde 1911 in der Mode eingeführt. Harem pants sind seit 1921 belegt und wurden um 1944 populär. Ein früherer Begriff für diese Hosen, insbesondere im Kontext des Nahen Ostens und des Balkans, war bag-trousers (1849).

    Werbung

    Trends von " Marrano "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "Marrano" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of Marrano

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "Marrano"
    Werbung