Werbung

Bedeutung von abominate

verabscheuen; hassen; abneigen

Herkunft und Geschichte von abominate

abominate(v.)

„verabscheuen, hassen“, 1640er Jahre, eine Rückbildung von abomination oder direkt aus dem Lateinischen abominatus, dem Partizip Perfekt von abominari, was so viel wie „als schlechtes Omen meiden“ bedeutet. Verwandte Formen sind Abominated und abominating. Im Mittelenglischen gab es das Wort als Substantiv, Adjektiv und Adverb, aber anscheinend nicht als Verb. Das altfranzösische Verb abominer, das „verabscheuen“ bedeutet, soll seit dem 16. Jahrhundert nicht mehr gebräuchlich sein.

Auch aus: 1640s

Verknüpfte Einträge

abomination(n.)

frühes 14. Jh., abominacioun, "abscheuliche Sache oder Handlung;" spätes 14. Jh., "Gefühl von Ekel, Hass, Abscheu," aus dem Altfranzösischen abominacion "Abscheu, Horror, Widerwille, Ekel" (13. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen abominationem (Nominativ abominatio) "Abscheu," Substantiv der Handlung vom Partizipstamm von abominari "als böses Omen meiden," von ab "weg, entfernt von" (siehe ab-) + omin-, Stamm von omen (siehe omen).

In biblischer Verwendung oft "das, was zeremoniell unrein ist." Die Bedeutung wurde durch die volksetymologische Ableitung aus dem Lateinischen ab homine "weg vom Menschen" (daher "tierisch") verstärkt; Wycliffe und Chaucer verwenden beide abhominacioun, und abhominable wurde von Shakespeare in "Love's Labour's Lost" verspottet. Der US-amerikanische Tariff of Abominations, mit hohen Schutzzöllen, die für den Süden anstößig waren, wurde 1828 verabschiedet.

    Werbung

    Trends von " abominate "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "abominate" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of abominate

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "abominate"
    Werbung