Werbung

Bedeutung von abolition

Abschaffung; Aufhebung; Vernichtung

Herkunft und Geschichte von abolition

abolition(n.)

In den 1520er Jahren entstand das Wort „Abschaffung“ im Sinne von „Handlung der Abschaffung“ oder „Zustand der Abschaffung“. Es stammt entweder aus dem Französischen abolition oder direkt aus dem Lateinischen abolitionem (im Nominativ abolitio), was so viel wie „eine Abschaffung, eine Aufhebung“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem lateinischen Verb abolere abgeleitet ist, was „zerstören“ heißt (siehe auch abolish). Verwandte Begriffe sind Abolitionary („zerstörerisch“) und abolitional („die Abschaffung betreffend“).

Die spezifische Verwendung des Begriffs im Zusammenhang mit der „Gegnerschaft zum transatlantischen afrikanischen Sklavenhandel“ als politisches Thema wurde erstmals 1788 belegt. Bis 1823 wurde abolition dann auch für Vorschläge oder Argumente verwendet, die darauf abzielten, die Sklaverei in den Vereinigten Staaten selbst zu beenden. Nach 1832 war dies die gängige Bedeutung des Begriffs, bis das Ziel schließlich durch den 13. Verfassungszusatz (1865) erreicht wurde. Das alternative Substantiv abolishment (in den 1540er Jahren) scheint hingegen keine besondere Verwendung im Zusammenhang mit Sklaverei-Fragen gefunden zu haben.

Verknüpfte Einträge

"ein Ende setzen, abschaffen," Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen aboliss-, Partizip-Präsens-Stamm von abolir "abschaffen" (15. Jh.), aus dem Lateinischen abolere "zerstören, auslöschen, vernichten; aussterben lassen, das Wachstum hemmen," das vielleicht von ab "weg, entfernt von" (siehe ab-) + das zweite Element von adolere "wachsen, vergrößern" (und als Gegensatz zu diesem Wort gebildet), aus PIE *ol-eye-, kausativ von der Wurzel *al- (2) "wachsen, ernähren," und vielleicht als Antonym zu adolere gebildet.

Aber das lateinische Wort könnte eher von einer Wurzel stammen, die mit dem Griechischen olluein "zerstören, ein Ende machen" gemeinsam ist. Tucker schreibt, dass es im Lateinischen eine Verwechslung von Formen gegeben hat, basierend auf ähnlichen Wurzeln, eine mit der Bedeutung "wachsen," die andere "zerstören." Jetzt allgemein für Institutionen, Bräuche usw. verwendet; die Anwendung auf Personen und konkrete Objekte ist seit langem veraltet. Verwandt: Abolished; abolishing.

Abolish is a strong word, and signifies a complete removal, generally but not always by a summary act. It is the word specially used in connection with things that have been long established or deeply rooted, as an institution or a custom : as to abolish slavery or polygamy. [Century Dictionary, 1900]
Abolish ist ein starkes Wort und bedeutet eine vollständige Entfernung, im Allgemeinen, aber nicht immer durch einen summarischen Akt. Es ist das Wort, das speziell im Zusammenhang mit Dingen verwendet wird, die lange etabliert oder tief verwurzelt sind, wie eine Institution oder ein Brauch: wie die Abschaffung der Sklaverei oder Polygamie. [Century Dictionary, 1900]

"Der Glaube an das Prinzip der Abschaffung (von etwas)," 1790, ursprünglich im rein anti-sklavereilichen Sinne (unterschieden von der Ablehnung des Sklavenhandels); abgeleitet von abolition + -ism.

Eine Person, die dafür ist, ein bestimmtes Gesetz, einen Brauch oder eine Institution abzuschaffen. Der Begriff entstand 1792, ursprünglich im Zusammenhang mit dem transatlantischen Sklavenhandel, und setzt sich aus abolition und -ist zusammen. Ab etwa 1825 wurde er in Großbritannien speziell für die Abschaffung der Sklaverei als Institution verwendet. Im 20. Jahrhundert fand er in Großbritannien auch Anwendung bei den Befürwortern der Abschaffung der Todesstrafe. Im weiteren Sinne wird abolisher mindestens seit 1742 verwendet.

    Werbung

    Trends von " abolition "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "abolition" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of abolition

    Werbung
    Trends
    Werbung