Herkunft und Geschichte von aborigine

In den 1660er Jahren wurde der Begriff verwendet, um „erstens, am frühesten, seit Anbeginn existierend“ zu beschreiben, insbesondere im Hinblick auf die Bewohner von Gebieten, die von Europäern kolonisiert wurden. Er stammt von aborigines (siehe aborigine) und der Endung -al (1). Die spezifische australische Bedeutung ist seit 1820 belegt, wobei das A- großgeschrieben wird. Das Substantiv, das „ein ursprünglicher Bewohner, ein Autochthon“ bedeutet, ist seit 1760 nachgewiesen. Verwandte Begriffe sind: Aboriginally; aboriginality (1848); aboriginalism (1859).

Um 1400, im Sinne von "Abstammung, Herkunft," stammt aus dem Lateinischen originem (Nominativ origo), was so viel bedeutet wie "Aufstieg, Beginn, Quelle; Abstammung, Linie, Geburt." Es leitet sich ab von oriri, was "aufsteigen, erscheinen, geboren werden" bedeutet. Bildlich kann es auch "entstehen, seinen Ursprung nehmen" bedeuten, wie bei Flüssen oder Gerüchten. Der Ursprung liegt im Proto-Indoeuropäischen *heri-, was "aufsteigen" bedeutet und auch in verwandten Sprachen wie Hethitisch arai- ("aufsteigen, heben"), Sanskrit iyarti ("in Bewegung setzen, bewegen") und Armenisch y-arnem ("aufsteigen") zu finden ist. Die Bedeutung "Beginn der Existenz" entwickelte sich in den 1560er Jahren, während der Sinn von "das, woraus etwas seine Existenz oder Natur ableitet" um 1600 entstand.

Das Wortbildungselement bedeutet „weg, von, ab, hinunter“ und zeigt Trennung, Absonderung oder Abreise an. Es stammt aus dem Lateinischen ab (Präposition) und bezieht sich auf Raum oder Entfernung, manchmal auch auf Zeit. Es geht zurück auf die indogermanische Wurzel *apo-, die „weg, fort“ bedeutet. Diese Wurzel findet sich auch im Griechischen apo („weg, von, fort“), im Sanskrit apa („weg von“), im Gotischen af sowie im Englischen of und off. Weitere Informationen dazu gibt es unter apo-.

Im Lateinischen hatte das Wort zusätzlich die Bedeutungen „Vermittlung durch“, „Quelle, Ursprung“ sowie „Beziehung zu, infolge von“. Bereits in der Antike wurde es meist zu a- verkürzt, wenn es vor -m-, -p- oder -v- stand. Vor -c-, -q- oder -t- blieb es typischerweise als abs- erhalten.