Herkunft und Geschichte von apodyterium

Das von H.L. Mencken erfundene passende Wort für „Striptease-Künstler“, 1940, stammt aus dem Griechischen ekdysis „ein Abstreifen oder Ablegen“ (wissenschaftlich im Englischen seit der Mitte des 19. Jahrhunderts in Bezug auf Schlangen, die ihre Haut abwerfen, und mausernde Vögel oder Krebstiere verwendet), abgeleitet von ekdyein „seine Kleidung ablegen, ausziehen, abstreifen“ (im Gegensatz zu endyo „anziehen“), von ek (siehe ex-) + dyein „eintauchen, eintauchen; sich stürzen, hineingleiten, anziehen“, was laut Beekes „mit dem seltenen Sanskrit-Verbum upa-du- ‚anziehen‘ verwandt ist ....“

Vor Vokalen ap-, ein Wortbildungselement, das „von, aus, weg von; getrennt, apart von, frei von“ bedeutet. Es stammt aus dem Griechischen apo, was „von, weg von; nach; in Abstammung von“ bedeutet. In Zusammensetzungen hat es Bedeutungen wie „auseinander, ab; beendend, vollendend; zurück wieder“ und zeitlich „nach“. Hinsichtlich des Ursprungs bedeutet es „stammend von, abgeleitet von; wegen“. Es geht auf die indogermanische Wurzel *apo- zurück, die „ab, weg“ bedeutet (auch die Wurzeln im Sanskrit apa „weg von“, Avestisch apa „weg von“, Latein ab „weg von, von“, Gotisch af, Altenglisch of „weg von“ sowie im modernen Englisch of, off sind Beispiele dafür).