Herkunft und Geschichte von arrears

„ausstehender Betrag, das, was noch nicht bezahlt wurde“, frühes 15. Jahrhundert, Pluralform aus dem Mittelenglischen arrere (Adverb) „hinterher, in der Vergangenheit, benachteiligt“ (ca. 1300), aus dem anglo-französischen arrere, altfranzösisch ariere „hinter, rückwärts“ (12. Jahrhundert, modernes Französisch arrière), aus dem vulgärlateinischen *ad retro, aus dem lateinischen ad „zu“ (siehe ad-) + retro „hinter“ (siehe retro-).

Es deutet im Allgemeinen darauf hin, dass ein Teil des Geldes bereits bezahlt wurde. Arrearage (frühes 14. Jahrhundert) war das frühere Substantiv. Der Ausdruck in arrears wurde erstmals in den 1610er Jahren dokumentiert, aber in arrearages stammt aus dem späten 14. Jahrhundert.