Herkunft und Geschichte von array

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um „Truppen zu marschieren“ oder „eine Armee für den Kampf aufzustellen“. Später, gegen Ende des 14. Jahrhunderts, bedeutete es „Dinge in Ordnung zu bringen“, „etwas vorzubereiten“ oder „bereit zu machen“, aber auch „auszustatten“, „anzuziehen“ oder „zu schmücken“. Der Ursprung liegt im Altfranzösischen areyer, das sich früher zu areer entwickelte und so viel wie „in Ordnung bringen“ bedeutete. Dieses wiederum stammt aus dem Vulgärlateinischen *ar-redare, was „in Ordnung bringen“ heißt. Es ist auch die Wurzel des italienischen arredare. Das lateinische ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), kombiniert sich hier mit *redum, das aus dem Fränkischen *ræd- stammt und „bereit“ bedeutet. Möglicherweise gibt es auch eine verwandte germanische Quelle. Aus dem Urgermanischen *raidjan entwickelte sich die Bedeutung „in Ordnung bringen“. Diese Wurzel findet sich auch im Gotischen garadis und im Altenglischen geræde, was „bereit“ bedeutet (vergleiche auch ready (adj.)). Verwandte Begriffe sind Arrayed und arraying.

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts wurde das Wort verwendet, um die „Ordnung oder Anordnung von Dingen, ihre Reihenfolge“ zu beschreiben. Es stammt aus dem anglo-französischen arrai und dem altfranzösischen aroi, arroi (12. Jahrhundert), abgeleitet von areer, was so viel wie „in Ordnung bringen“ bedeutet (siehe auch array (v.)). Ab Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete es dann „die Reihe oder den Rang von Soldaten; Truppen, die in Schlachtformation aufgestellt sind“. Zudem wurde es auch für „Ausrüstung, Einrichtung, Ausstattung; prächtige Einrichtungsgegenstände, Pracht, Großartigkeit“ verwendet. Die Bedeutung „eine geordnete Versammlung“ entwickelte sich erst im Jahr 1814.