Herkunft und Geschichte von assorted

Ende des 15. Jahrhunderts bedeutete es „in Gruppen oder Klassen einzuteilen“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen assorter, was so viel wie „sortieren, anpassen“ bedeutet (im 15. Jahrhundert, im modernen Französisch assortir). Er setzt sich zusammen aus a-, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und sorte, was „Art, Kategorie“ heißt. Dieses wiederum stammt aus dem Lateinischen sortem (im Nominativ sors), was „Los; Schicksal, Bestimmung; Anteil, Portion; Rang, Kategorie; Geschlecht, Klasse, orakelhafte Antwort, Prophezeiung“ bedeutet. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *ser- (2), die „sich aufreihen“ bedeutet. Verwandt sind die Begriffe Assorted und assorting.